Day 19 / 100

Episode 124 · Part 2/15 · The One With the Little Guests
원본 3:27–6:36 (189초, 428단어) · YouTube에서 보기 · 📄 PDF (문장·해석·단어) · 전체 목록
오늘 이야기

에밀리의 자기소개, '고양이 삼촌' 준, 그리고 아이들이 흉내 내는 팟캐스트

3학년 에밀리가 아크로바틱과 고양이·강아지를 좋아한다고 소개합니다. 아이들은 준의 집에 와 있다며 준을 '고양이 삼촌'이라고 부르는 이유(고양이를 키워서)를 설명하고, 팟캐스트가 무엇인지, 이 팟캐스트가 무엇에 관한 것인지 답합니다. 제레미는 아빠들이 늘 '금리' 얘기만 한다고 생각해 '브로콜리와 불고기를 사는 사람들의 금리는 매년 55%'라며 팟캐스트를 흉내 냈고, 금리가 뭔지 묻자 은행에 돈을 넣으면 7%쯤 더 돌려받는 것이라고 꽤 정확히 답해 어른들을 감탄시킵니다.

영상 불러오는 중…
속도 Space 재생/멈춤 · ↓/↑ 다음/이전 문장 · R 다시 · L 반복 · ←/→ 3초
오늘의 루틴 (약 30~40분)
  1. 1회차 — 그냥 듣기: 대본 없이 영상 끝까지. 무슨 이야기인지 감만 잡기.
  2. 2회차 — 대본 보며 듣기: 안 들리던 부분을 눈으로 확인. 문장을 클릭하면 그 자리로 이동.
  3. 3~5회차 — 쉐도잉: 0.8×로 시작해서 1.0×까지. 한 문장 뒤에 바로 따라 말하기 (문장 반복 🔁 활용).
  4. 핵심 문장: 아래 문장을 각각 10번씩 소리 내서. 억양·리듬까지 복사.
  5. 마무리 — 블라인드 쉐도잉: "영어 가림"을 켜고 대본 없이 영상만 보며 따라 말하기.

🔑 오늘의 핵심 문장 14개 — 입에 붙을 때까지 10번씩

1
Why don't you introduce yourself?
자기소개 해 볼까?
소개를 부드럽게 권하는 정석 표현. 결혼식 테이블에서 'Why don't you introduce yourself to everyone?'
2
In that order?
그 순서대로?
in that order = 말한 순서대로. 'Cats and dogs, in that order.' 가볍게 농담할 때 유용.
3
Did you guys say what grade you're in?
너희 몇 학년인지 말했어?
be in + 학년 = ~학년이다 (I'm in third grade). 간접의문문 어순(what grade you're in)에 주의.
4
Let's start with this.
이걸로 시작해 보자.
start with = ~부터 시작하다. 질문·식사·발표 모두 'Let's start with ~.'
5
Where are we right now?
우리 지금 어디에 있어?
right now = 지금 바로. 아이들에게 상황을 확인하는 쉬운 문장. 'What are we doing right now?'와 짝.
6
What do we call him?
우리는 이분을 뭐라고 부르지?
call + 사람 + 호칭. 'What should I call you?' = 뭐라고 불러 드릴까요? 처음 만난 사람에게 필수.
7
You've been here before, you two.
너희 둘은 여기 와 본 적 있지.
have been here before = 전에 여기 와 봤다. 'Have you been here before?'는 가게·도시에서 스몰토크 시작용.
8
They left early.
그 애들은 일찍 갔어.
leave early = 일찍 떠나다/자리를 뜨다. 'Sorry, I have to leave early.' 결혼식에서 먼저 나갈 때.
9
Do you know what our podcast is about?
우리 팟캐스트가 뭐에 관한 건지 알아?
what ~ is about = ~가 무엇에 관한 것인지. 'What's the movie about?'
10
You haven't done this in a while, though.
오랫동안 안 해 봤지만.
haven't + 과거분사 + in a while = 한동안 ~안 했다. 'I haven't seen you in a while!' 오랜만 인사.
11
We mentioned interest rates once on this podcast.
우리 이 팟캐스트에서 금리를 한 번 언급했어.
mention = 언급하다. once = 한 번. 'I think I mentioned it once.'
12
That's what you think grownups talk about, right?
어른들이 그런 얘기를 한다고 생각하는 거지, 그렇지?
That's what you think ~ = 네가 생각하는 건 그거구나. grownups = 어른(아이 눈높이 단어).
13
I'm not so sure.
잘은 모르겠어요.
확신이 없을 때 I don't know보다 부드럽고 어른스러운 표현. 'I'm not so sure about that.'
14
That's very accurate. I am very impressed.
꽤 정확한데. 정말 감탄했어.
accurate = 정확한. be impressed = 감탄하다. 칭찬 두 문장을 세트로 외워 두면 활용도 높음.

📖 오늘의 단어·표현 15개

표현뜻대본 속 예문
introduce yourself자기소개하다Next we have Emily. Why don't you introduce yourself?
acrobatics아크로바틱, 곡예My hobbies are acrobatics
in that order그 순서대로In what order in that order?
gymnastics체조At school, I do gymnastics.
grade학년Did you guys say what grade you're in?
have been here before전에 여기 와 본 적이 있다Okay, you've been here before you two.
leave early일찍 떠나다They left early and then we came and then we came.
portion부분, 일부I listen like to portions of you guys talking in the podcast
impersonation흉내, 모사Do you want to do your impersonation of our podcast?
in a while한동안You haven't done this in a while though.
interest rate금리, 이자율I used to think that like you guys talked a bit interest rates
imitate흉내 내다, 따라 하다Cuz that's like the first day I heard you guys imitate daddy on the podcast
grownups어른들 (아이들 말투)That's what you think grownups talk about, right?
accurate정확한that's very accurate I am very impressed
impressed감탄한, 인상 깊은that's very accurate I am very impressed

📝 대본 — 문장을 클릭하면 그 부분이 재생됩니다

0:00
Next we have Emily. Why don't you introduce yourself?
다음은 에밀리. 자기소개 해 볼까?
0:05
My name is Emily
제 이름은 에밀리
0:08
Kim and
킴이고
0:11
My hobbies are acrobatics
제 취미는 아크로바틱이에요.
0:16
My favorite animals are cats and dogs
제가 좋아하는 동물은 고양이와 강아지예요.
0:23
In what order in that order?
어떤 순서로? 그 순서대로?
0:27
I don't know, I just play.
모르겠어요, 그냥 놀아요.
0:31
At school, I do gymnastics.
학교에서는 체조를 해요.
0:38
Did you guys say what grade you're in?
너희 몇 학년인지 말했어?
0:40
Oh, I'm grade three.
아, 저는 3학년이에요.
0:42
I'm grade five.
저는 5학년이에요.
0:43
Okay.
그래.
0:43
So, you guys, I guess let's start with this.
그러면 너희, 이걸로 시작해 보자.
0:48
Where are we right now?
우리 지금 어디에 있어?
0:51
Korea.
한국.
0:52
Korea?
한국?
0:53
No, we're in South Korea and we're at
아니, 우리는 대한민국에 있고, 지금
0:59
Uncle Jun's house. Okay. Well, what do we call him?
준 삼촌 집에 있어요. — 그래. 그런데 우리는 이분을 뭐라고 부르지?
1:02
Goyang Yisamchun. Okay. Why do we call him Goyang Yisamchun?
고양이 삼촌. — 그래. 왜 고양이 삼촌이라고 부르지?
1:05
Because he has a cat.
고양이를 키우니까요.
1:07
Okay, and what are we doing right now?
그래, 그리고 우리 지금 뭐 하고 있어?
1:10
Podcast recording. Okay, you guys know what a podcast is?
팟캐스트 녹음. — 그래, 팟캐스트가 뭔지 알아?
1:14
Where you talk about stuff?
뭔가에 대해 이야기하는 거요?
1:16
No, no, we're like, you like you listen to people talking to each other or doing something.
아니, 아니, 사람들이 서로 이야기하거나 뭔가 하는 걸 듣는 거야.
1:22
Okay, you've been here before you two.
그래, 너희 둘은 여기 와 본 적 있지.
1:24
Yeah, I think the other two have not.
응, 다른 둘은 안 와 봤을 거야.
1:26
They have.
와 봤어요.
1:27
Oh Josie came?
아, 조시도 왔었어?
1:28
Wait, no, we went here for one of your podcast and then we went here again with
잠깐, 아니, 우리가 팟캐스트 하러 한 번 왔고, 그다음에 또 왔어요,
1:33
them.
그 애들이랑.
1:34
Okay, yeah, that's right.
그래, 맞아, 맞아.
1:36
They left early and then we came and then we came.
그 애들은 일찍 갔고, 그다음 우리가 왔고, 그러고 우리가 또 왔어요.
1:40
Okay.
1:41
Do
1:41
you know what our podcast is about?
우리 팟캐스트가 뭐에 관한 건지 알아?
1:43
Uh, Korea stuff.
음, 한국 얘기.
1:44
Jeremy, you're not the raise your hand.
제레미, 손 안 들어도—
1:46
Like sometimes like I listen, I listen like to portions of you guys talking in the podcast,
가끔 아빠들이 팟캐스트에서 얘기하는 걸 부분부분 듣는데,
1:58
And you guys made me like talk to each other about like science and elevators like stuff in Korea
아빠들이 저한테 과학이랑 엘리베이터 같은 한국 이야기를 서로 하게 했잖아요.
2:05
Oh, yeah.
아, 맞아.
2:06
Oh Jeremy used to have a fun in person.
아, 제레미가 예전에 재미있게 흉내 내곤 했어.
2:08
Do you want to do your impersonation of our podcast?
우리 팟캐스트 흉내 한번 해 볼래?
2:11
You haven't done this in a while though.
오랫동안 안 해 봤지만.
2:14
I used to think that like you guys talked a bit interest rates
저는 예전에 아빠들이 금리 얘기를 좀 한다고 생각했어요.
2:17
Cuz that's like the first day I heard you guys imitate daddy on the podcast
왜냐면 처음 팟캐스트를 들은 날, 아빠 흉내를 냈거든요.
2:21
Okay, so the interest rates of people buying broccoli and bulgogi is 55% every year
'자, 브로콜리와 불고기를 사는 사람들의 금리는 매년 55%입니다,
2:27
per day.
하루에.'
2:29
We mentioned interest rates once on this podcast.
우리 이 팟캐스트에서 금리를 한 번 언급했어.
2:35
Probably during the real estate episode.
아마 부동산 에피소드에서.
2:37
We might have mentioned it.
언급했을 수도 있어.
2:39
But that's funny. That's what you think grownups talk about, right?
근데 그거 웃기네. 어른들이 그런 얘기를 한다고 생각하는 거지, 그렇지?
2:41
Boring politics.
지루한 정치 얘기.
2:43
What do you think interest rate is?
금리가 뭐라고 생각해?
2:47
Interest rate?
금리요?
2:48
Well, my dad sort of talked to me about banks and stuff.
음, 아빠가 은행 같은 거에 대해 좀 얘기해 줬어요.
2:53
So you put money into a bank, you get more money back.
그래서 은행에 돈을 넣으면, 돈을 더 돌려받아요.
2:56
back interest rate is like like 7% you like maybe you get like 7 more dollars back I'm not so sure
금리가 7% 정도면, 7달러쯤 더 돌려받는 거예요. 잘은 모르겠지만.
3:02
that's very accurate I am very impressed I think it's interesting things
꽤 정확한데. 정말 감탄했어. 흥미롭네.
← Day 18전체 목록Day 20 →